-
1 to make out a waybill
см. draw up a waybillEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to make out a waybill
-
2 to make out a waybill
см. draw up a waybillEnglish-russian dctionary of diplomacy > to make out a waybill
-
3 waybill
n2) путевой лист
- air waybill
- liner waybill
- railroad waybill
- railway waybill
- road waybill
- sea waybill
- draw up a waybill
- make out a waybillEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > waybill
-
4 waybill
-
5 bill
1. сущ.1) эк. счет (к оплате) (документ с указанием суммы, причитающейся за что-л.)COMBS:
bill in the name of (smb.) — счет на имя (кого-л.)
the bill comes to— счет составляет...
See:agency bill 1), freight bill, bill enclosure, automatic bill payment, Electronic Bill Presentment and Payment, telephone bill payment2) пол., юр. билль, законопроект (законодательный проект, который выносится на рассмотрение законодательного органа, в отличие от закона, уже принятого)to introduce [propose\] a bill — предложить законопроект
to move [railroad\] a bill through a legislature — "протолкнуть" законопроект через законодательный орган
to quash a bill, to vote down a bill — забаллотировать законопроект
See:appropriation bill, authorization bill, bill of attainder, bill of rights, budget bill, clean bill 2), finance bill, government bill 1), private bill, private member's bill, public bill, revenue bill, tax bill 2) act 1. 2), closure 1. 6), debate, defeat, parliamentary draftsman3)а) общ. список, инвентарь; описьSee:б) общ. документSee:4) накладнаяа) учет, торг. (первичный бухгалтерский документ, предназначенный для оформления операций по отпуску и приему товарно-материальных ценностей)б) трансп. транспортная накладная (документ, вручаемый перевозчику товара, с дубликатом, который вручается лицу, имеющему право получить товар; удостоверяет взаимные права и обязанности перевозчика и грузополучателя)See:5) фин. вексель (письменное долговое обязательство установленной законом формы, выдаваемое заемщиком кредитору и предоставляющее последнему право требовать с заемщика уплаты при наступлении срока обозначенной в векселе денежной суммы)bill drawn on (smb.) — вексель, выданный на имя (кого-л.)
bill market — вексельный рынок, рынок векселей
See:accepted bill, agency bill 2), bank bill 1), bill accepted, bill at sight, bill of acceptance, clean bill, demand bill, documentary bill, domestic bill, foreign bill, inland bill, renewal bill, sight bill, term bill, time bill, trade bill, usance bill, bill auction, bill broker, bill creditor, bill of exchange, accommodation bill, blank bill, commercial bill, long bill, short bill, tax anticipation bill, Treasury bill, bills-only policy, bill of exchange, allonge, aval, drawer 3), acceptor, discount 2. 2), rediscount 2. 2)6) эк., амер. банкнота, купюраPlease note: if paying by cash, bring only small bills. — Пожалуйста, обратите внимание: если расплачиваетесь наличными, приносите только мелкие купюры.
Syn:See:coin 1. 1), national currency7) общ. программа (театральная, концерта и т. п.)to head [top\] the bill — быть гвоздем программы
8) общ. афиша, плакатSyn:9)а) эк., сленг сумма в $100б) эк., сленг счет на $10010) юр. иск, исковое заявление11) рекл. = billing 4),2. гл.1) эк. выписывать [выставлять\] счет; предъявлять счет (к оплате)I have billed him for the damage. — Я выставил ему счет за ущерб.
He had been billed £3000 for his licence. — За лицензию ему был выставлен счет в размере £3000.
See:2)а) рекл. объявлять [рекламировать\] в афишах [программах\]This comedy duo was billed to appear at an anti-smoking rally. — Было объявлено, что этот комедийный дуэт выступит на митинге против курения.
б) рекл. (описывать что-л. или кого-л. определенным образом в целях рекламы)This book was billed as a "riveting adventure story". — Эта книга рекламировалась как "захватывающая приключенческая история".
He was billed as "Captain Cody, King of the Cowboys," and his act consisted of demonstrations of his skills as a marksman and cowboy. — В афише он был представлен как "Капитан Коди, король ковбоев", а его выступление состояло из демонстрации навыков меткой стрельбы и умений ковбоя.
* * *
1) переводный вексель (тратта); приказ одного лица другому произвести платеж в пользу третьего лица; = bill of exchange; draft; 2) казначейский вексель; = Treasury bill; 3) банкнота; 4) счет за услугу или купленный товар; 5) документ о передаче права собственности на товар; = bill of sale; 6) свидетельство долга заемщика кредитору; документ о признании долга, используемый в операциях с ценными бумагами (напр., акции продаются без права на дивиденд до его выплаты, и покупатель выписывает на имя продавца документ на сумму дивиденда); 7) билль: закон (напр., Билль о правах) (США).* * *выставлять счет; предъявлять счет. . Словарь экономических терминов .* * *-----Международные перевозки/Таможенное право1. опись товара - при перевозках на железнодорожном транспортеМеждународные перевозки/Таможенное право -
6 duplicate
1. nдубликат, копия
- certificate duplicate
- warrant duplicate
- waybill duplicate
- duplicate of a bill
- duplicate of a certificate
- duplicate of exchange
- make out in duplicate2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > duplicate
См. также в других словарях:
Bill — may refer to: Objects * Billboard (advertising), a board on which to display advertising posters or displays * Billhook, a long handled saw (sometimes weapon) with a curved blade * BILL Anti tank guided weapon, a Swedish anti tank weapon * BILL 2 … Wikipedia
The Tubes — Infobox musical artist Name = The Tubes Img capt = The Tubes in Oslo, Norway in 1977 Photo: Helge Øverås Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Origin = San Francisco, California, United States Genre = Rock, Hard rock, Pop rock … Wikipedia
Заппа, Фрэнк — Для термина «Zappa» см. другие значения. Фрэнк Заппа Frank Zappa … Википедия
Frank Zappa — Infobox Musical artist Name = Frank Zappa Img capt = Frank Zappa, Ekeberghallen, Oslo, January 16, 1977. Photo by Helge Øverås Img size = Background = solo singer Birth name = Frank Vincent Zappa Alias = Born = December 21, 1940 Baltimore,… … Wikipedia
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Frank Zappa — Para otros usos de este término, véase Zappa (desambiguación). Frank Zappa … Wikipedia Español
logistics — /loh jis tiks, leuh /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the … Universalium
Steve Lukather — Infobox musical artist Name = Steve Lukather Img capt = Steve Lukather, July 2007 Background = solo singer Born = birth date and age|1957|10|21 San Fernando Valley, California, U.S. Instrument = Vocals, Guitar, Keyboards, Synthesizer, Mandolin… … Wikipedia
Manhattan (film) — Manhattan Theatrical release poster Directed by Woody Allen Produced by … Wikipedia
1984 in music — See also: Events*January 21 Relax by Frankie Goes to Hollywood reaches number one in the UK singles chart: it spends a total of forty two weeks in the Top 40. *January 27 Michael Jackson s scalp is burnt during the filming of a Pepsi commercial… … Wikipedia
My Own Best Enemy — Studio album by Richard Marx Released August 10, 2004 … Wikipedia
